ㅂㅈㄷㄹ BD 1-2 자막



오랜만에 하는 BD 수정
원래는 전체 통합 수정하려고 했는데...
요즘 그럴 힘이 없다.
보니까 다행이게도(?) 해외쪽에서 긁어오는 영상 기준이랑 싱크가 크게 차이나진 않았음
대충 쓱 넘겨본 것뿐이지만 1화는 거의 같았고 2화는 중간에 살짝 템포 늦어졌다가 원래대로 돌아온 느낌.
일단 봇치 애니가 상당히 애정이 생기기도 했었고 초반에는 좀 덜 신경쓰느라 놓치거나 살짝 오역난 곳도 있어서
대체로 수정하고 텍스트 좀 추가한 느낌.
진짜로 완전 수정판에 가까운 느낌.
진짜진짜로 심혈을 기울여 만들기에는 제가 요즘 열정이 없습니다...
만약 스파이패밀리, 블루록이랑 다른 분기에 해서 이거에만 집중할 수 있었다면 훨씬 잘 뽑았을 텐데 하고
많이 아쉬움.


ㅎㄹㅇㅋ6 14



봇치 끝나고 번아웃 와서 힘들다
의욕이 안 나
근데 제일 힘들던 게 끝난 거긴 해서 마음은 편한 아이러니


ㅂㅈㄷㄹ 12 (끝)



끝나버렸다.. ㅠㅠ
돌이켜보면 이제는 키라라 계열 작품도 몇 개 정도 작업해봤고 점프작들도 좀 해보고 그랬네요.
다음 분기는 자막 작업 더 줄이면서 이것저것 좀 정리할 생각인데 잘 되려나 모르겠네.
다음 분기에는 D4DJ가 2기를 해서 좀 기대중이지만 성우 관련 문제가 좀 터진 작품이라 멘탈도 터져서.. 후우

-----------------------------
2022.12.25. 04:50 - 미완성본 등록
2022.12.25. 12:09 - 간소 수정본 추가
2022.12.25. 13:48 - 09:45 부분까지 작성
2022.12.25. 16:12 - 12:22 부분까지 작성
2022.12.25. 17:29 - 15:58 부분까지 작성
2022.12.25. 17:48 - 완성

ㅎㄹㅇㅋ6 13



이번주로 봇치도 끝인가...
다음주 한 주는 편하겠다. 히로아카도 한 주 쉼

ㅂㅈㄷㄹ 11



넘나 졸린 것...
한 2시간 정도만 자고 나서 마저 할래..
밴드물이나 아이돌물 좋아해서 작업하길 몇 년...
이 정도로 만족스러운 작품은 얼마 없긴 했는데 이것도 다음주면 끝인가..
비스크돌이나 86, 주술회전 때도 그랬지만 작업하다가 맘에 들기 시작하면 제작을 좀 오버하게 돼서
제작시간 늘어나고 스스로 고문하는 거 같은 짓을 하게 되고
그런데 또 체력이나 시간 문제상 타협을 안 할 순 없어서 대충 만들게 되고 이래저래 딜레마가 심하네요.

-------------------------------
22.12.18. 16:25 - 13:56 부분까지 작성
22.12.18. 17:43 - 대충 완료

1 2 3 4 5